Keine exakte Übersetzung gefunden für الفحص الطبي الأولي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الفحص الطبي الأولي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les femmes ne peuvent travailler dans des conditions nocives ou dangereuses qu'après avoir passé un examen médical prouvant l'absence de contre-indications et conformément aux conditions énoncées dans les textes législatifs et réglementaires de l'organisme de soins de santé compétent.
    ولا يمكن إلحاق النساء بأعمال تكتنفها ظروف عمل ضارة وخطيرة إلا بعد فحص طبي أوّلي وتقرير عدم وجود موانع صحية، وبما يتلاءم والاشتراطات المحددة في الإجراءات القانونية والتنظيمية لوكالة الرعاية الصحية المرخص لها.
  • Le payement s'effectue comme suit : 1000 francs après le premier examen, 2.000 F après le deuxième examen et 1.500 F après le troisième examen ; ces examens correspondent au troisième, sixième et huitième mois de grossesse.
    ويُسدَّد المبلغ ذو الصلة كما يلي: 000 1 فرنك عقب الفحص الطبي الأول، و000 2 فرنك بعد الفحص الثاني، و500 1 فرنك على إثر الفحص الثالث؛ وهذه الفحوص تناظر شهور الحمل الثالث والسادس والثامن.
  • Cette visite médicale prend d'abord la forme d'un premier bilan de santé dans les trois mois ayant suivi l'embauche, puis de consultations ponctuelles (au moins une fois tous les trois ans) sur prescription d'un médecin du travail.
    ويبدأ الفحص الطبي للموظفين بالفحص الصحي الأولي في غضون أول 3 شهور من العمل ويستمر بعد ذلك على فترات يعيّنها طبيب للصحة المهنية ولا تقل عن مرة واحدة كل ثلاث سنوات.